pestare

pestare
pestare v. tr. [lat. tardo pĭstare, frequent. di pinsĕre "pestare, pigiare"] (io pésto, ecc.).
1.
a. [battere fortemente e più volte, con uno strumento pesante, in modo da ridurre in frantumi o da ammaccare: p. il sale nel mortaio ] ▶◀ frantumare, polverizzare, triturare.
b. (estens.) [inferire forti percosse: l'hanno pestato a sangue ; p. qualcuno di botte, di calci ] ▶◀ [➨ picchiare (1)].
2. [premere con il piede: p. il mozzicone della sigaretta per spegnerla ] ▶◀ (fam.) acciaccare, calcare, calpestare, schiacciare.
● Espressioni: fig., fam., pestare i calli (o i piedi) (a qualcuno) ➨ ❑.
❑ pestare i calli (o i piedi) (a qualcuno) [essere di intralcio, tentare di danneggiare e sim.: gli hanno sempre pestato i piedi ] ▶◀ dare noia, infastidire (∅), intralciare (∅), mettersi di traverso. ◀▶ agevolare (∅), aiutare (∅).

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • pestare — pe·stà·re v.tr. (io pésto) AD 1. battere ripetutamente e con forza col pestello o con un altro strumento pesante una sostanza per macinarla, sminuzzarla o per ridurla in poltiglia o in polvere: pestare il sale, il pepe, le erbe aromatiche… …   Dizionario italiano

  • pestare — {{hw}}{{pestare}}{{/hw}}v. tr.  (io pesto ) 1 Sottoporre alla pressione del piede: pestare le erbe, i fiori | Pestare i piedi, batterli a terra, per ira o sim. | Pestare i piedi a qlcu., (fig.) fare qlco. che lo molesti o lo danneggi. 2 Ridurre… …   Enciclopedia di italiano

  • pestare — v. tr. 1. calpestare, schiacciare, pigiare, ammaccare, acciaccare, calcare, spiaccicare □ (verdura, ecc.) battere 2. (di pepe, di erbe, ecc.) frantumare, sminuzzare, polverizzare, tritare □ (verdura) passare 3. (est.) picchiare, basto …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Pestà — pestare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • cattscè — pestare, schiacciare …   Dizionario Materano

  • piston — [ pistɔ̃ ] n. m. • 1648; « pilon » 1534; it. pistone, de pestare → piste 1 ♦ Pièce cylindrique qui se meut dans un tube (corps de pompe, cylindre de machine, de moteur), où elle reçoit et transmet une pression exercée par un fluide. Course,… …   Encyclopédie Universelle

  • piede — / pjɛde/ s.m. [lat. pes pĕdis ]. 1. (anat.) [l ultimo segmento dell arto inferiore dell uomo e di altri animali] ▶◀ Ⓖ (fam.) fetta, Ⓖ (poet.) pianta, Ⓖ (ant.) piota, [di alcuni animali] zoccolo. ⇑ estremità. ● Espressioni: fig., gettarsi ai piedi …   Enciclopedia Italiana

  • piste — [ pist ] n. f. • 1559; a. it. pista, var. de pesta, de pestare « broyer », bas lat. pistare, class. pinsare 1 ♦ Trace que laisse un animal sur le sol où il a marché. ⇒ foulée, voie. Après avoir « dévoyé de sa piste le flair des plus redoutables… …   Encyclopédie Universelle

  • Pesto — Pẹs|to 〈n.; s; unz.; ital. Kochkunst〉 Sauce aus Öl, gehackten Kräutern u. Gewürzen (bes. zu Spaghetti) * * * Pẹs|to, der od. das; s, s [ital. pesto, eigtl. = das Zerstoßene, zu: pestare = zerstoßen, zerreiben, über das Vlat. zu lat. pistum, 2.… …   Universal-Lexikon

  • Piston — Pis|ton 〈[ stɔ̃:] n. 15〉 1. Pumpenkolben 2. 〈Mus.〉 Ventil der Blechblasinstrumente 3. = Kornett1 [frz., „Kolben, Klapphorn“, als Musikinstrument eigtl. cornet à pistons „Klapphorn“] * * * Pis|ton [pɪs tõ: ], das; s, s [frz. piston < ital.… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”